martes, 8 de abril de 2014

DESCANSE EN PAZ DON OSCAR AVILÉS ARCOS

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________











En nombre de la Asociación F.P.A. de mi familia y el mio propio deseo enviar mi más sentido pésame a la familia Avilés Valverde por la sensible partida de Don Oscar Guillermo Avilés Arcos, acaecida este 5 de Abril de 2014.

Sin ninguna duda nos deja uno de los más grandes personajes de nuestra historia musical vigente, además considerado con justa razón "La primera guitarra criolla del Perú" por su inconfundible estilo que marcó época, sirviendo de referencia para los mejores guitarristas peruanos que actualmente le suceden.

Don Oscar fue un hombre que supo amar, respetar y difundir nuestra música criolla tradicional, nuestra representada honrará siempre su memoria con cariño y respeto por lo que significa para todos los criollos su inestimable aporte a nuestro acervo literario musical. Que Dios lo tenga en su Gloria, descanse en Paz...Maestro 


José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Berlin - Alemania

viernes, 21 de junio de 2013

PERUANISCHE KULTURABEND "TARDES DE CULTURA PERUANA

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________

La Asociación F.P.A. continúa con su noble tarea de difundir nuestra identidad con la "Tarde de Cultura Peruana".

Todos los sábados desde las 4:00 horas en la "Casa Felipe Pinglo" difundimos la historia y las tradiciones de nuestro país a través de conversaciones, reuniones, conferencias, exposiciones de fotografía y pintura, música, danza, etc. Buscando puentes de colaboración cultural con diversos grupos latinos, europeos y alemanes sobre todo, este verano hacemos parrilladas.

Usted es bienvenido. entrada gratuita


Rembrandtstr. 8 Eingang Menzelstr.

12157 Berlin S1 Friedenau
Telefon (030) 857 42 881

Saludos cordiales

José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva


Felipe Pinglo ASSOCIATION 

Folklore für die Verbreitung von Peru "
MADRID - SPANIEN



Der Verband F.P.A. setzt seine vornehmste Aufgabe der Verbreitung unserer Identität, mit" Peruanischen Kulturabend."

Findet jeden Samstag von 4.00 Uhr in der "Casa Felipe Pinglo" Unterhaltung wir Geschichte Traditionen und unseres Landes durch Versammlungen, Vorträge, Ausstellungen von Fotografie und Malerei , Musik, Tanz, etc. zu verbreiten. Looking Brücken kulturelle Zusammenarbeit mit verschiedenen Latino-Gruppen, europäischen und insbesondere der deutschen, in diesem Sommer gerne  grillen wir machen.

Sie sind herzlich eingeladen. Entritt frei


Rembrandtstr. 8 Eingang Menzelstr.
12157 Berlin S1 Friedenau
Telefon (030) 857 42 881

Mit freundlichen Grüßen

José Antonio Leturia Chumpitazi
Felipe Pinglo Association


martes, 18 de junio de 2013

DIARIO OFICIAL "EL PERUANO" PUBLICA NOTA SOBRE JOSÉ LETURIA

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA 

Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________

La Asociación Felipe Pinglo Alva expresa su sincero agradecimiento al prestigioso medio de comunicación del Perú, como es el diario oficial "El Peruano", por su constante apoyo en la difusión de las actividades que realiza nuestra representada en Europa, especialmente en Berlin donde nos encontramos actualmente, en esta oportunidad con la publicación del artículo "Un criollo Fecundo" en el Suplemento Variedades en la edición 324 página Nº 7 correspondiente al dia 24.05.2013

Igualmente a nombre de nuestra representada y del mio propio quiero reiterar mi sincero agradecimiento por el inestimable apoyo que siempre nos brinda el reconocido periodista deportivo y autor de la nota, Roberto Salinas Benavides, amplio conocedor de nuestra música criolla.

La Asociación F.P.A. Proseguirá en su noble tarea de difundir nuestro acervo literario musical que forma parte de nuestra identidad, en torno a la figura del Bardo inmortal, siempre con el cariño y respeto que merece nuestra música criolla.

Actualmente estamos todos los sabados en "La Casa Pinglo" con "Tardes de cultura peruana".

José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Berlin - Alemania


Un criollo Fecundo


José Antonio Leturia sigue sorprendiéndonos desde su morada en Europa, ahora en Berlín, Alemania, desde no solo difunde la música peruana y tiende puentes culturales con otras entidades de España y Alemania y de otros países americanos y europeos, sino que ha puesto a circulación un interesante libro “Origen, Ritmos y Controversias de la Música Criolla del Perú”, acompañado por bellos poemas modernos de la pluma del poeta y escritor Jaime de Casa Puig, que le ponen el toque de originalidad a la obra.

Como es de conocimiento público, José Antonio Leturia fundó en Madrid, España, la Asociación Felipe Pinglo Alva, con la finalidad de difundir nuestra música, en especial la criolla. Pero luego hubo de mudarse a Berlín, Alemania, donde se mantiene en la presidencia de la Asociación, plenamente reconocida por las autoridades españolas y alemanas, por la seriedad demostrada en sus constantes muestras de peruanismo que brinda en sus salas cada fin de semana. Ahora ha incorporado  24 fotografías del lente de Carlos “Chino” Dominguez, referidas al “Bardo Inmortal”, así como bellos oleos de Óscar Allaín Cottera, que también ilustran el especializado libro de Leturia, que se suma a los escritos por otros tratadistas de nuestra música peruana.

Pero el mérito de Leturia es haber hallado el verdadero origen de los ritmos criollos peruanos y poner sobre el tapete las controversias todavía existentes en muchas de las letras de reconocidos valses criollos. Brinda, además, aportaciones sobre aspectos discutidos de Felipe Pinglo, pues no existiendo una cronología de sus valses, su creación se ha prestado a la interpretación de distintos investigadores. Encontramos, también, documentada información sobre los centros musicales criollos (Saco, Pinglo, Bocanegra,Tipuani, Unión, Breña, etc, etc.) que son novedad para los amantes del criollismo. Hasta menciona el reconocido Golpe Abancay o Toque Victoriano, que lo diferencia al golpe de guitarra de otros barrios limeños. Un real deleite para quienes disfrutan de la rica música criolla.

lunes, 25 de marzo de 2013

DIARIO "EL PERUANO" PUBLICA SOBRE ASOCIACIÓN F.P.A.




Variedades                                         Arte | DIFUSIÓN | 11

Semana del 22 al 28 de marzo de 2013. Diario Oficial El Peruano

ASOCIACIÓN FELIPE PINGLO EN
ALEMANIA
Con guitarra y con cajón

Un trabajo silencioso y sostenido lleva las expresiones de la cultura
peruana y el criollismo a diversas ciudades del Viejo Continente


Escribe: ROBERTO SALINAS

Existen razones suficientes
para perseverar en la tarea
de llevar la identidad y la
cultura del Perú a todo el mundo.
Son las mismas razones que
impulsan el trabajo de la asociación
Felipe Pinglo Alva, fundada
en Madrid hace algunos años y
que en la actualidad ha señalado
su centro de operaciones en la
capital de Alemania.

Este esfuerzo tiene el reconocimiento
de propios y extraños.
La Embajada de España en
Berlín, por ejemplo, ha expresado
un compromiso de apoyo
formal a esta entidad, para la
difusión de las manifestaciones
artísticas iberoamericanas, de la
lengua española y de nuestro
patrimonio cultural en territorio
germano.

Toda expresión de solidaridad
es bienvenida, sobre todo
cuando la materia de cooperación
es la cultura, aquella
dimensión del desarrollo humano
al que muchas veces le
toca hacer papeles secundarios.

El más feliz, por supuesto, es el
presidente de la asociación, José
Antonio Leturia Chumpitazi,
reconocido cantante de temas
criollos, especialmente los del
"Bardo Inmortal", Felipe Pinglo
Alva.

ARTE Y LIDERAZGO

Como corresponde, Leturia ha
grabado dos discos compactos
de gran aceptación, denominados
Barrio 1 y Barrio 2, con
el acompañamiento del gran
guitarrista nacional Willy Terry
Sáenz.

José Antonio –no por gusto
lleva el nombre del elegante y
garboso chalán– es hijo del recordado
cantor criollo Alfredo
Leturia Almenara, un pinglista
de voz cadenciosa y plena
de matices, que asombraba al
público en diversos escenarios
de Lima.

Hemos seguido el permanente
trabajo de Leturia al
mando de la asociación Felipe
Pinglo en Madrid y hemos
dado cuenta de sus actividades
culturales en sus presentaciones
de enorme aceptación. También
hemos informado de su tarea de
difusión, que incluye muestras
itinerantes por diversas ciudades
de Europa, donde jamás faltaron
la guitarra y el cajón.

Como bastión del criollismo
peruano en el Viejo Continente,
la asociación tiene por objetivo
fundamental el preservar, difundir
y proyectar internacionalmente
los valores artísticos
y culturales del Perú, en sus
diversas manifestaciones.

LABOR SIN DESMAYO

Lo destacable de Leturia es que
jamás ha desmayado en tender
puentes de entendimiento con
instituciones similares. Anteriormente
recibió el apoyo formal
de la Embajada del Perú en Berlín,
por medio del embajador
José Antonio Meir Espinoza.

Igualmente, ha logrado el
reconocimiento de las autoridades
alemanas para la difusión de
nuestro acervo cultural y musical,
en tardes inolvidables, en
su local institucional, la Casa
Felipe Pinglo.

Otro objetivo logrado por
la asociación data de 2012.
En diciembre pasado, recibió
el certificado de licenciatario
institucional de la "Marca Perú".

Asimismo, en la Exposición
de Fotografía y Pintura de la
Música Criolla en el Perú, que
se propone recorrer ciudades
de Europa y Estados Unidos, se
incluyen 24 fotografías del lente
de Carlos "Chino" Domínguez
y que ahora son patrimonio de
la Universidad Alas Peruanas, así
como cinco óleos del destacado
pintor plástico peruano Óscar
Allaín Cotera. Una tarea noble
y desinteresada.



ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA 
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________
La Asociación Felipe Pinglo Alva  expresa su sincero agradecimiento al prestigioso medio de comunicación del Perú, como es el diario oficial "El peruano", por su importante apoyo en la difusión de las actividades que realiza nuestra representada en Europa, especialmente en Berlin donde nos encontramos actualmente, en esta oportunidad con la publicación del artículo "Con guitarra y con cajón" en el Suplemento "Variedades" del dia viernes 21.03. 2013
Igualmente a nombre de nuestra representada y del mio propio, quiero agradecer muy sinceramente el inestimable apoyo que nos brinda el reconocido periodista deportivo y autor de la nota, Roberto Salinas Benavides, quien es considerado una "Leyenda viva del Periodismo". 
Don Roberto Salinas además de periodista deportivo es un renombrado historiador e investigador de nuestro acervo musical criollo y ha compartido en compañía de los recordados periodistas Alberto Romero "Romerito" y Rodolfo "Flaco" Espinar Illich, noches de bohemia y jaranas junto a los personajes más relevantes de la historia de la música criolla del Perú, entre compositores, cantores, guitarristas, etc. Actualmente es sin ninguna duda el periodista que más conoce con todo lo relacionado con la historia de la música criolla.
La Asociación F.P.A. Proseguirá en su noble tarea de difundir nuestro acervo literario musical que forma parte de nuestra identidad, en torno a la figura del Bardo inmortal, siempre con el cariño y respeto que merece nuestra música criolla.
Actualmente estamos todos los sabados en "La Casa Pinglo" con "Tardes de cultura peruana".

José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva

lunes, 18 de febrero de 2013

Carta de Embajada de España en Berlin


ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________

La Asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, expresa su sincero y público agradecimiento a la Embajada de España en Berlin y de manera especial a la Señora Gloria Mínguez Ropiñón, (Consejera Cultural) por su significativo compromiso formal de apoyo y colaboración con nuestra representada en la difusión de nuestras actividades relacionadas con la cultura peruana y española.

Nuestra representada desde sus inicios en Madrid ha venido realizando sus actividades de manera conjunta con diversas instituciones, particulares y autoridades culturales peruanas y españolas, buscando que potenciar la difusión de nuestra identidad.

Ahora nuestro compromiso se suma a la difusión de las manifestaciones artísticas iberoamericanas, de la lengua española y de nuestro patrimonio cultural común en Alemania. 

Reiteramos nuestro agradecimiento a la Embajada de España y la Consejería Cultural, por su inestimable apoyo mediante estas cartas que a su vez serán presentadas a las autoridades culturales alemanas con la finalidad de tender puentes de intercambio cultural.

José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España


domingo, 3 de febrero de 2013

Tardes de Cultura Peruana en Berlin (Peruanische kulturabend)



ASOCIACIÓN FELIPE PINGLO ALVA
"Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________

La Asociación F.P.A. continúa con su noble tarea de difundir nuestra identidad, a partir del mes de febrero, "Tardes de Cultura Peruana".

Todos los sábados desde las 4:00 horas en la "Casa Felipe Pinglo" con entretenimiento difundimos la historia y las tradiciones de nuestro país a través de reuniones, conferencias, exposiciones de fotografía y pintura, música, danza, etc. Buscando puentes de colaboración cultural con diversos grupos latinos, como el europeo, en particular, españoles y alemanes.

Usted es bienvenido. Entrada gratuita


Rembrandtstr. 8 Eingang Menzelstr.

12157 Berlin S1 Friedenau
Telefon (030) 857 42 881

Saludos cordiales

José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva



Felipe Pinglo ASSOCIATION 
Folklore für die Verbreitung von Peru "
MADRID - SPANIEN

Der Verband F.P.A. setzt seine vornehmste Aufgabe der Verbreitung unserer Identität, beginnt ab dem Monat Februar  " Peruanischen Kulturabend."

Findet jeden Samstag von 4.00 Uhr in der "Casa Felipe Pinglo" mit Unterhaltung wir Geschichte Traditionen und unseres Landes durch Versammlungen, Vorträge, Ausstellungen von Fotografie und Malerei , Musik, Tanz, etc. zu verbreiten. Looking Brücken kulturelle Zusammenarbeit mit verschiedenen Latino-Gruppen, wie europäischen  insbesondere spanische und der deutschen.

Sie sind herzlich eingeladen. Entritt frei

Rembrandtstr. 8 Eingang Menzelstr.
12157 Berlin S1 Friedenau
Telefon (030) 857 42 881

Mit freundlichen Grüßen

José Antonio Leturia Chumpitazi

Felipe Pinglo Association


sábado, 22 de diciembre de 2012

FELÍZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2013

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________
A nombre de la Asociación F.P.A. de Madrid y el mio propio queremos desearles una Felíz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2013 a todos nuestros compatriotas, y en especial a nuestros seres queridos y amigos más cercanos.
Deseamos que se cumplan nuestros sueños y que reine la cordialidad entre los que formamos esta gran familia criolla, que podamos unir esfuerzos porque somos muy pocos para estar divididos. Que Dios nos dé salud que es lo que menos valoramos cuando la tenemos.
La vida nos ofrece muchos caminos, algunos son muy duros y difíciles pero siempre nos aguardan sendas llenas de alegrías y lindas sorpresas que no sabemos cuándo llegarán, nosotros continuamos con muchos ánimos por que creemos que lo mejor está por venir, esperemos que así sea por el bien de nuestro acervo literario musical. Felíz Navidad y própero Año 2013 para todos.
José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España



 3D