Esta semblanza está dedicada con mucho afecto para el guitarrista peruano más completo y de más larga trayectoria artística en la historia de nuestro acervo musical; Don Adolfo Zelada Arteaga (24/09/1923)-(14/01/2020).
Nació en la ciudad de Trujillo. Sus padres fueron Don David Zelada Caballero y Doña Angélica Arteaga Elorreaga.
Vino a residir a la ciudad de Lima desde niño a los 7 años de edad junto con sus padres y sus hermanos: Manuel, Gregorio (Goyo), Ángel, Lucila, Raquel, Chabuca y Julia. Esta circunstancia se dió porque se presumía que su hermano mayor (Manuel) era simpatizante Aprista y el Gobierno militar de Luis Miguel Sánchez Cerro, ordenó capturar e incluso matarlo a él y toda su familia, así como otros dirigentes Apristas Trujillanos.
Don David (padre de Adolfo) que era un reconocido maestro albañil de la ciudad trujillana, ante esa situación optó por viajar de madrugada y escondido en un camión con toda su familia a la ciudad de Lima.
Inicialmente la familia Zelada vivió en el Barrio del Cuartel Primero, cercano a la iglesia de San Sebastián, donde se dice fueron bautizados Santa Rosa de Lima, Francisco Bolognesi, y San Martín de Porras. Este populoso Barrio fue cuna, de otros importantes personajes relevantes de nuestro acervo musical.
Desde muy niño tuvo inclinaciones por la música y la guitarra. Contaba el maestro Adolfo que su padre tenía una guitarra colgada en la pared de casa, y que muchas veces la “agarraba” para practicar, así es cómo aprendió los primeros acordes de forma autodidacta.
También Don Adolfo fue un gran admirador de la obra musical del pianista polaco Fréderic Chopin cuya música transportaba e instrumentaba en su inseparable guitarra.
En su adolescencia, siendo parte de una familia numerosa y para colaborar con la situación económica de la casa; Don Adolfo trabajó junto a su padre como ayudante de pintura y como albañil, adicionalmente trabajó con su hermano Gregorio (Goyo) en la venta de periódicos como “Canillita”.
Desde la edad de 13 años tenía avidez e inquietud por los Centros musicales Del Cuartel Primero, especialmente del Centro musical Pedro Augusto Bocanegra que inicialmente estuvo ubicado en los altos del Jirón Cañete con el Jirón Ica.
Allí se dirigía y se quedaba observando como tocaban y cantaban los bohemios criollos. Hasta que un buen dia le dijeron: “Si tanto te gusta mirar, pasa para que aprendas”.
Sobre esa etapa de su vida comentó lo siguiente:
“Me paraba en la puerta a escuchar, después estuve dos meses entrena y entrena. Prácticamente me bastó ver a estos señores para adquirir esta habilidad en las manos y el canto”.
Es así que ya en plena juventud hizo amistad con Antonio Velásquez, el “Sordo” Solís, y Alejandro “Pato” Villalobos ( guitarristas) con quienes compartió sus inicios en la guitarra y su interés por la música cubana y criolla. Hizo también amistad con sus vecinos Rafael Matallana y María de Jesús Vásquez.
Como anécdota el Centro Musical Unión grabó dos LP, donde en el primero incluyó una marinera de Lima. (1967). En el cierre de esta jarana, don Rafael Matallana Tirado, como una “Broma” le puso la frase: “Ay, Adolfo Zelada, descansa en paz, O Rey“...
Por otra parte debo decir que Centro Musical Pedro A. Bocanegra, también estuvo situado en el Jirón Arequipa, (Av.Emancipación,) posteriormente en Jirón Chancay (5* cuadra) y actualmente en el mismo Jirón (No. 433).
Ese importante Centro Musical fue la cuna donde Adolfo Zelada Arteaga, vió y escuchó a los más relevantes músicos, guitarristas y cantores de la época, y donde posteriormente se relacionó con el mundo del criollismo.
Con sólo 17 años de edad inicia su etapa de compositor y crea su primer valse de título “Sentimiento falaz”, que con el devenir de los años graba con su propia voz y acompañamiento. Con el transcurso de los años compuso muchas más canciones entre valses, festejos, marineras, zamacuecas, tonderos y landós, mostrando una versatilidad increíble nacida indudablemente de su espíritu de autodidacta.
Adolfo Zelada también hizo una temprana incursión en la música cubana, en una oportunidad Genaro Falcón Lezama primera voz de la “Orquesta Camagüey” y a la postre cuñado de Adolfo, lo invito a la casa de su madre, por motivo del cumpleaños de (doña Andrea) quien además era Madrina del club Alianza Lima y Presidenta de las Hermanas Cantoras del Señor de los Milagros y destacada cocinera de varios Presidentes de la República en Palacio de Gobierno.
La casa estaba ubicada por la Cuadra 19 Leonidas Yerovi (Hoy Paseo de la República) a una cuadra de la G.U.E Melitón Carbajal. Allí acudían todos los integrantes de “Camagüey”, “Los Mulatos del Caribe”, además de los hermanos Francisco y Victor “Pato” Campos, Lavalle, el Negrito “Gutapercha”, entre otros músicos, posteriormente Adolfo Zelada formó parte de la Orquesta Camagüey.
En dicha casa Don Adolfo Zelada, conoció a la hija de doña Andrea, la dama Carmen Ida Cavattori Lezama con quien se casó posteriormente, siendo su “Madrina de Aros” su amiga María de Jesús Vásquez.
Del matrimonio tuvieron dos hijos: Carlos Adolfo y Guillermo Eduardo.
Debo mencionar que posteriormente Don Adolfo tuvo tres hijas en diferentes compromisos.
Por otra parte Adolfo Zelada también hizo su incursión en el deporte haciendo sus pininos en la Cancha de Martinetti en Barrios Altos, posteriormente en el Club Juventud Lazo, junto con Victor Rostaing y su hermano Gregorio (Goyo) también reconocido guitarrista.
En el año (1940) inicia su trabajo musical trabajando en radio “Victoria“, cuyo propietario era don Eduardo Cavero Dubois, en esa emisora radial alterna con diversos personajes de nuestro criollismo como el pianista y compositor don Lorenzo Humberto Sotomayor, Filomeno Ormeño Belmonte, Alcides Carreño Blas, Miguel Paz, Francisco “Pancho“ Monserrate, entre otros.
Posteriormente en esta emisora de radio conforma un trió de guitarras con Humberto Samamé y con Ricardo Ramírez acompañando a diferentes voces y géneros de música como Valses, Polcas, Tonderos, Zamacuecas, Zambas, Pasodobles, Chacareras, entre otros géneros musicales.
Desde el año (1945) Adolfo trabajó como “guitarrista estable” acompañado a diferentes artistas con su excelente toque criollo en diversas emisoras de radio de la época donde se realizaban las emisiones y presentaciones en vivo, como Radio Goicochea, Excélsior, San Cristobal, Atalaya, Lima, Colonial, Central, Mundial, entre otras y posteriormente alternó con conocidos hombres de radio como los recordados locutores José Lázaro Tello “El animador de las multitudes Fidel Ramírez Lazo, que se caracterizaba por su popular dicho “Nos preocupa”, Carlos Alfonso Delgado Gayé, con su dicho popular “Hermanos míos”, y Juan Silva Villacorta. Algunos de estos reconocidos locutores conducían programas de Música Criolla.
Posteriormente trabajó para radio Nacional como guitarrista estable con Victor Reyes y Alberto Urquizo, cuando su director era el compositor del valse “Todos vuelven” don Cesar Miró Quedada Bahamonde, acompañando en las cuerdas a destacados personajes como la poetisa Amparo Baluarte Cornejo, los hermanos Alejandro y Rosa Dolores Ascoy Villón, las hermanas “Del Rocío”, María de Jesús Vásquez, Alicia Maguiña Málaga, Delia Vallejos, Edith Barr García, María Teresa Velásquez Velarde, Eloísa Angulo, Maritza Rodríguez Castillo, entre otros.
Al respecto Don Adolfo comentó lo siguiente:
“Trabajar con artistas de primer nivel y aprender de ellos me ayudó mucho. Me convertí nuevamente en el punto vital. Acompañé a todos los cantantes y grupos que se presentaban en los teatros de Lima, empezamos a grabar discos, y a viajar al interior del país y al extranjero. Hice giras por todo el mundo: Japón, Francia, España, Cuba, Puerto Rico, México”.
El año (1950) integró el Trío de música criolla “Los Galanes” creado y conformado por Pepe Ladd Cáceres (Segunda voz y guitarra) Luis Pérez (Vocalista) y Adolfo Zelada Arteaga (Primera guitarra). Su repertorio era mayormente “Temas” de de la denominada “Guardia Vieja”. Este trío trabajó hasta el año (1953).
El año (1958) Don Adolfo Zelada participó en la inauguración de Canal Cuatro de Televisión donde acudió el Presidente de la República Manuel Prado Ugarteche , fue parte del espectáculo artístico estuvo a cargo de cantantes criollos y artistas como Sabina Fantoni Kamalich, Jorge Montoro Rodríguez, Raúl "Show" Moreno, Ketty Dyer, Piero Solari, Los Troveros Criollos, Fiesta Criolla y la Orquesta de Carlos Pickling, entre otros. Posteriormente hizo diversas presentaciones musicales en diferentes canales de televisión.
El año (1968) es invitado por Victoria Santa Cruz Gamarra fundadora de la “Compañía de Teatro y Danzas Negras del Perú” para integrar dicha Compañía realizando diversas presentaciones en televisión y en los mejores teatros nacionales.
Este grupo musical que también integraban Nicomedes Santa Cruz Gamarra, los hermanos Vicente y Abelardo Vásquez Diaz entre otros, representó al Perú, en los Juegos Olímpicos de México 1968. Recibiendo medalla de bronce y diploma por su participación en las festividades.
Posteriormente está Compañía musical integrada por el maestro Adolfo Zelada realizó giras en diversas ciudades de Estados Unidos.
Sobre Victoria Santa Cruz Gamarra Don Adolfo comentó lo siguiente:
“Victoria tuvo una gran experiencia, un conocimiento profundo de la negritud y viajó por el mundo buscando la vena de la negritud, y los derechos que conlleva eso".
Sobre la invitación para integrar el grupo de Victoria Santa Cruz, manifestó lo siguiente:
"Me pusieron un ritmo como prueba y yo le saqué el jugo. Les demostré que podía tocar una zamacueca, un festejo, un zapateo, un panalivio. Y todos los tocaba con el alma".
Don Adolfo Zelada Arteaga era todo un personaje de la música popular costeña peruana y era muy querido y respetado por donde iba, frecuentava los Centros musicales de los diferentes Barrios limeños como “Musical Barrios Altos” donde era asiduo concurrente, al igual que el “Musical Lusitania”. En estos lugares compartía con personajes relevantes como Juan Criado “El arquero cantor”, el “Cholo“ Nicolás Enríquez, Francisco “Cañería” Ballesteros, Polo Castañeda, Victor “Ganchito” Arciniega, entre otros.
Igualmente visitaba “La Huerta Perdida” como El Pasaje Santa Clara, Las Carrozas, y frecuenta con Augusto Ballón Muñoz, esposo de Doña Teófila “Coco” Ramirez, y otros reconocidos personajes; además tuvo muy cercana amistad con Luis D’Unian Dulanto, “Tatán”.
En el Barrio del Rimac visitaba los Centros Musicales de la época como Centro Musical “Montes y Manrique’, situado en Jirón Cajamarca. (Abajo el Puente), y posteriormente en la conocida Peña “El Inca” de la Av. Tarapaca, donde todos los días miércoles se confundía con diversos personajes de la música criolla como Enrique “Chino” Soto, los hermanos Augusto y Elias Ascues, Luciano Huambachano, Augusto “Curita” González, Ricardo Del Valle “Mil Quinientos” Wilfredo “Faraón“ Franco, entre otros.
En el Barrio de La Victoria era su epicentro de reunión, inicialmente en el Felipe Pinglo de la Av. Abancay y luego en el Centro Musical Domingo Giuffra, así como el Musical Victoria donde compartía con su hermano Gregorio “Goyo“ Zelada, Carlos Aban, El tío Carlos Álvarez “Mosca frita”, Victor Arce Salazar, “Fatiga”, Manuel Quispe Loayza, Jorge Armas Chumpitaz, entre otros.
Igualmente Don Adolfo solía visitar y era partícipe en muchas jaranas en el otrora “Callejón del Buque” en el Barrio de La Victoria,
Así como en el conocido pasaje Vaccari, en el Barrio del Porvenir en La Victoria en casa de Francisco Flores (Pancho Caliente) y departía con el gran cantor Rómulo Varillas Talaviña. O participaba de aquellas tremendas jaranas de (4 a 5 días fáciles) que se realizaban en la cuadra 7 de Renovación en la casa de Clemente Velásquez con los Hermanos Menacho (Camagüey) Carlos Hayre Ramirez, los hermanos Antonio y Julio “Chavo” Velásquez, Arturo Cavero Velásquez, José “Pepe” Villalobos Cavero, entre otros.
En el populoso Barrio del Callao Don Adolfo se reunía cada fin de mes en la Famosa esquina de Buenos Aires con Arica en Jarana de Amanecida, con diversas personalidades como Alberto “Beto” Levy (Dueño de Hogar) Carlos Lazón, Los hermanos Earl, Roberto Salinas Benavides, Alberto “Toto” Terry, Valeriano López, Carlos “Chino“ Domínguez, Jorge Lama, Willy Barbadillo, Jorge Molinero, Walter Goyburu,, entre otros muchos.
Igualmente en el Barrio de Breña había un “Hueco” que quedaba por la casa del zurdo Chavez la famosa “Escalerita”. Asimismo en Breña el maestro Adolfo Zelada compartía con el maestro Máximo Bravo, Fernando “El Gato” Bulnes, (Hijo de Juan), los hermanos Máximo y Julio Davila Farfán, Wendor Salgado, El “Chino” César Calderón “Cafichoni” entre otros muchos.
Asimismo el maestro Adolfo jaraneaba en Saycope con Manuel Acosta Ojeda, Óscar Allain Cottera, David Farfán, Waldhy Pedraza, César Levano, Raúl Valdivia Lizárraga, Amador Arnéz, Octavio Ticona, entre otros.
Así como en el Fraternal Surquillo, El Huancavelica, el Musical Unión, entre otros,
Tanto en el Centro Musical Felipe Pinglo como en el Domingo Giuffra, el maestro Adolfo Zelada fue uno de los baluartes más importantes de la ejecución de la guitarra criolla, lo que personajes de la talla de Nicomedes Santa Cruz, y Humberto Cervantes, entre otros denominaron el “Golpe Abancay” o “Toque Victoriano”, que popularizaron Victor Campos Presa (padre del Pato), Ricardo “Curro” Carrera Zaldívar, y Fernando Loli Huambachano, entre otros.
Pero sin duda ninguna es en el Felipe Pinglo de la Av. Abancay y el Domingo Giuffra de Bausate y Meza (Av. Bolivar) en el Barrio de La Victoria, donde Don Adolfo Zelada Arteaga, se identificó plenamente.
En estos grandes Templos del Criollismo, el maestro compartía velada musical con los personajes más relevantes de nuestro acervo literario musical como Pedro Espinel Torres, Pablo Casas Padilla, Manuel Covarrubias Castillo, Victor Correa Marquez, Alfredo Leturia Almenara, Mauro Garcés Torrico, Juan Quispe Vila “Víbora”, los hermanos Augusto y Elías Ascuez, Luciano Huambachano Temoche, Alberto Romero”
Romerito" (periodista), Carlos Montañez, Arístides Rosales Castillo, Rodolfo Vela Lavalencia, "Velita", Porfirio Vásquez Aparicio, Humberto "Oiga" Cervantes, Alberto Rubianes, Juan Álvarez Alarcón, José “Paquete” Moreno Alarcón, Julio Mori, Oscar Avilés Arcos, Juan Urcariegui Garcia, entre otros grandes personajes que forman parte de la auténtica historia musical del Perú.
Pero no todo fue jarana de amanecida para el maestro Adolfo Zelada, porque siempre trabajó muy activamente en el transcurso de toda su vida, muchas veces haciendo “Taxi”, también laboró en la Empresa Pública de Servicios Pesqueros (EPSEP).
Asimismo trabajó en el Ministerio de Pesqueria; donde formó y dirigió una Peña Criolla con Gilberto Cossio Bravo.
Posteriormente trabajó en el Ministerio del Interior. Donde finalmente se jubiló, acumulando el tiempo de servicio durante todos esos años de labor en diversas instituciones. Posteriormente estando jubilado continuó laborando con total lucidez como difusor de nuestro acervo cultural hasta los 95 años de edad.
El año (1969) Adolfo Zelada es invitado por el reconocido músico de ritmos afro peruanos Ronaldo Campos de la Colina fundador de “Perú Negro”, agrupación de música y danzas negras del Perú, para integrar dicha agrupación
El año (1971) Adolfo Zelafa Arteaga, participó del Primer Festival de Arte Negro del Perú, organizado en la ciudad de Cañete, este evento fue dirigido por Nicomedes Santa Cruz Gamarra.
Asimismo ese mismo año grabó para el sello Odeon (Perú) el LP “Victoria Santa Cruz” Participando Adolfo Zelada como “Primera guitarra”. Intervienen además Máximo Dávila Farfán. Asimismo Moisés Zambrano, y Oswaldo Vásquez (Percusión) Abelardo Vásquez Diaz, y Rafael Matallana (Voces).
El año (1972) Grabó para el sello Odeon Pops en Buenos Aires (Argentina) El LP “Victoria Santa Cruz“, con los mismos integrantes.
Entre los años (1973) hasta (1982) Acompañó a diversas delegaciones musicales o Conjuntos criollos de prestigio viajando por distintos países como Estados Unidos, Japón, Canadá, Italia, España, Francia, Bélgica, Suiza,El Principado de Mónaco, México, Cuba, Marruecos, Colombia, Argentina, Santo Domingo, Costa Rica, entre otros.
El año (1977) El maestro Adolfo Zelada participó en la grabación del LP “Cecilia Barraza” (Vol. III) para el sello Sono Radio. Donde se incluye el tema de su autoría “Cholita Norteña”.
El año (1984) participó como Primera guitarra y encargado de los arreglos musicales, bajo la dirección de Antonio Vergara, en el LP “Mano corta” (Fernando Hurtado) “Canta a sus amigos”.
Además participaron en dicha grabación su hermano Gregorio (Goyo) Zelada y Enrique Avilés Arcos, (Segundas guitarras), Antonio Vergara (Bajo) Gregorio Castillo “Fogón” (Castañuela), Dimas Marrou “Monín” (Cucharas), Julio Vásquez “Ojo de Choro” y Reynaldo Barrenechea “Canano” (Cajón), Lorenzo “Lancho” Pedraza (Chapas).
El año (1990) Recibe de parte del Ministerio de Educación del Perú las “Palmas Artísticas del Perú” en el grado de Maestro.
El año (2000) Participó en la grabación del Conjunto Perú Negro de título “Sangre de un Don” (Herencia Afro peruana). Grabación en Dos versiones.
El año (2005) Adolfo Zelada Arteaga. Participó en la grabación del LP Diablos “Azules la venganza” participando sólo en el genero de música criolla para el sello Not on label none.
El año (2006) En una entrevista para el diario “El Comercio” preguntado por su habilidad y capacidad creativa comentó lo siguiente:
Tengo las manos ágiles porque todos los días estoy con la guitarra. Cada vez que la agarro, saco diferentes motivos. Nunca toco en el estilo de los demás. No copio las introducciones ni los arreglos. No lo necesito hacer. Yo improviso al toque los diferentes motivos y sonidos, que son únicos”.
El año (2009) Don Adolfo Zelada Arteaga participó en el Disco (Barrio 1). Donde se rememora junto a Victor Campos Durán y José Leturia Chumpitazi, una décima de “Contrapunto cantada en Amor Fino”. Donde ambos maestros me hicieron el honor de participar con ellos y me dedicaron una cuarteta.
El maestro Adolfo Zelada me dedicó esta cuarteta:
Oye muchacho travieso,
cantando nadie te para.
Es por eso que tú andas
En camisa de once varas...
Zamba tirana de amor, tras de la muerte el doctor...
Debo anotar que tuve el honor de conocer al maestro Adolfo Zelada cuando yo era niño en el (Centro Musical Felipe Pinglo), de la Av. Abancay, fue un entrañable amigo de mi padre Alfredo Leturia Almenara, y por esa razón yo siempre lo consideré como un segundo padre, por su afecto y cariño hacia mi; tengo innumerables anécdotas vividas con él, que podría escribir un libro.
Sólo mencionaré que su cumpleaños (94) lo celebramos en el Centro Musical Domingo Giuffra, hicimos con él, música criolla como siempre y luego con mi sobrino Enrique Molina Malasquez empezamos a hacer música cubana, y el maestro empezó a “Bailar, cantar y gozar” se mostraba extasiado y todos estábamos felices de verlo así... Y así lo recordaré siempre al maestro, amigo , respetado y muy querido Don Adolfo Zelada Arteaga.
El año (2010) La Municipalidad de Lima le otorgó el “Trofeo Mejor guitarra Criolla del Perú” en reconocimiento a sus cualidades artísticas como músico y ejecutor.
El año (2011) El Ministerio de Cultura del Perú en consideración a su destacada trayectoria y contribución a la música costeña como compositor y guitarrista le otorgó el Diploma como “Personalidad meritoria de la Cultura“.
El año (2012) Adolfo Zelada Arteaga. Participó en la Película nacional Sigo siendo (Kachkaniraqmi) largometraje documental dirigido por Javier Corcuera Andrino, donde se retratan las historias de músicos populares de las tres regiones naturales peruanas. Participaron también músicos como: Raúl García Zárate, Jaime Guardia, Susana Baca, Carlos Hayre Ramirez, Alfredo Valiente, Nicasio Macario, entre otros.
El año (2013) El Congreso de la República del Perú le otorgó el “Diploma de Honor” por su destacada trayectoria artística musical y valioso aporte a la cultura.
Ese mismo año el maestro Adolfo Zelada Arteaga publica el Disco Libro auspiciado por la Universidad Católica (CEMDUC) de título “CRIOLLO” con algunas composiciones en letra y música de su autoría, así como temas de los años (1930-40-50) como los valses “Canción Criolla” y “Sentimiento Falaz” (cuyo título original era “Encontré mi padecer”); “Dolor y pena”,(Lamento) “El Negro José” (Festejo) cantado por (Luisa Ramos), y con Martín Marroquín en el (Guapeo) además las “Brujas de Cachiche”, y en solo de guitarra el valse ” El Plebeyo” del inmortal Felipe Pinglo Alva, entre otros temas.
Asimismo él mismo interpretó casi todos los temas del citado disco donde destacan “A la muerte no le temas” una décima del repertorio de Juan Leiva Zambrano, poeta de Zaña (Lambayeque).
En este disco de título “Criollo”, el maestro Adolfo Zelada interpretó creaciones inéditas en diversos géneros como valses, Zamacueca, Landó, y Festejo, lo que demuestra la diversidad musical que cultivó durante su exitosa carrera musical y su virtuosismo autodidacta.
Con respecto a este trabajo musical Don Adolfo comentó lo siguiente:
“Empecé a hacer arreglos musicales y los encontré justos. Los puse a consideración de grandes músicos, que me decían ‘esto está perfecto, no necesitas leer partituras, tienes una creatividad señora’. Y no hice más”...
El año (2018) Adolfo Zelafa Arteaga recibió de la Asociación Peruana de autores y compositores (APDAYC) un “Diploma“ de reconocimiento por su destacada trayectoria artística y musical.
En el rubro de la Pedagogía musical el maestro Adolfo Zelada Arteaga ha dictado cursos de Música criolla y ritmos Afro peruanos durante su dilatada y fructífera trayectoria en diversos escenarios.
Ha participado en dos ocasiones con la Sinfónica Nacional (sin leer partitura) deslumbrando con sus "punteos y bordones".
Don Adolfo Zelada Arteaga brindó todo su Arte y conocimiento como maestro y director musical del Conjunto de Música Criolla de la Escuela Nacional del Folklore por espacio de 30 años. En esta institución fue formando musicalmente a muchos guitarristas y a las nuevas generaciones de jóvenes valores.
Igualmente trabajó aproximadamente 15 años como maestro y profesor de guitarra en el Centro de música y danza de la Universidad Católica del Perú (CEMDUC).
Cuando contaba con 95 años de edad, y gozando de plena lucidez mental y con todas sus facultades intactas, además de una asombrosa facilidad para seguir tocando y dar clases de guitarra y canto continuaba transmitiendo esta tradición popular; al Conjunto Costeño del (CEMDUC).
Al respecto el maestro Adolfo comentaba lo siguiente:
“La música criolla es el padre y la madre. Es mi partida de bautizo y seguiré hasta que Dios y las fuerzas me lo permitan. Yo he hecho criollismo toda mi vida. Dejarlo sería cometer una traición. Sigo trabajando con toda la fuerza y voluntad de un joven, porque me gusta”...
Adolfo Zelada Arteaga en su dilatada trayectoria musical y por su extraordinaria versatilidad como guitarrista acompañó a muchos y reconocidos grupos musicales y artistas. Integró las agrupaciones Los Gavilanes Criollos y Ébano y Marfil; además integró Trío con el gran cantor “Victoriano” Fernando “Chino” Loli Huambachano, y Gilberto Cossio Bravo. Integró el Grupo “Matalaché”
Don Adolfo Zelada también participó en un sin número de grabaciones con diferentes personajes de nuestro acervo musical donde destacan “Los Embajadores Criollos” que integraban Rómulo Varillas Talaviña, Alejandro Rodríguez, y Carlos Correa. Con ellos realizó más de 50 temas, siendo el encargado de todos los “Arreglos Musicales”.
Asimismo Don Adolfo Zelada, acompañó con su guitarra en muchas grabaciones a los reconocidos músicos y compositores de la talla de Filomeno Ormeño Belmonte, Lorenzo Humberto Sotomayor, Luis de la Cuba, entre otros. Además con “Los Troveros Criollos” participó acompañando con su guitarra en más de 20 temas, encargándose de los “Arreglos Musicales”.
Igualmente acompañó con su guitarra en diversas grabaciones a renombradas personalidades de nuestro acervo musical como María de Jesús Vásquez, Victoria Santa Cruz Gamarra, Nora Edith Barr García, María Isabel “Chabuca” Granda, Cecilia Barraza, Eva Ayllón, Lucila Campos, también acompañó a Rafael Matallana Tirado, Luis Abanto Morales, Nicomedes Santa Cruz Gamarra, Manuel Acosta Ojeda, entre otros. En el plano internacional acompañó a destacados artistas de la talla de Libertad Lamarque Bouza. Alberto Batet Vitali, más conocido como Leo Marini, y el cubano Rolando Laserie Rodríguez, entre otros.
A propósito del cubano, en una oportunidad Don Adolfo Zelada terminando una presentación en Radio Nacional con el músico Rolando Laserie, siendo las once de la noche el cubano le dice:
“Oye Chico a esta hora donde me vas a llevar? Entonces Adolfo lo llevó a la cuadra cuatro de Jirón Renovación, del Barrio de (La Victoria) a la casa de la familia Bolivar, después de algunos tragos y canciones Rolando degustó el plato de la casa “Frijoles con Seco”... Adolfo comentaba que Rolando Laserie repitió su delicioso plato, desconociendo que en realidad había. comido (Frijoles con Gato)...“
Adolfo le preguntó, que le había parecido la comida? Y el cubano respondió: “De Película, chico”..
Adolfo Zelada Arteaga no solamente es el principal referente de la música costeña y música Afro peruana, sino que además es el guitarrista peruano de más larga trayectoria en la historia musical del Perú.
El maestro nos dejó innumerables anécdotas dentro de su larga trayectoria musical, de nada menos que 80 años como arreglista musical, extraordinario guitarrista, intérprete y como compositor nos legó para la posteridad temas de diversos géneros musicales como:
Cuando yo me voy a jaranear (Polca), Brujas de Cachiche (Festejo), Homenaje al Diestro (Décima), Ave de rapiña (Landó), Rosa rompió su cadera (Landó), Canción a Lima (valse), Linda muchachita (valse), Cholita norteña (Marinera), Negro José (Festejó), Landosas (Festejo), Vamo’a trabajar (Zamacueca), entre otros.
En su larga trayectoria de vida profesional y musical Don Adolfo Zelada conoció a muchos personajes y tuvo selectas y predilectas amistades; lamentablemente casi todos partieron, le sobreviven el maestro y artista plástico Óscar Allain Cottera y José “Pepe” Villalobos Cavero, quien a la fecha y considerando la cantidad de “Imitadores y adulones” de todo tipo, es el único y auténtico criollo que nos representa, ya que es compositor de varios géneros, es el mejor repentista, toca todos los instrumentos de percusión, toca guitarra, canta, y todo lo hace bien...
Don Adolfo Zelada Arteaga era un hombre con una fuerte personalidad, de carácter y temperamento frontal, pícaro, muy transparente y sincero. Nunca aceptó ningún tipo de condicionamientos ni imposiciones de nadie, su labor siempre ha sido “Educativa” de enseñar a sus pupilos de manera profesional, era un verdadero maestro de guitarra en todos los géneros.
Un auténtico “Criollo” que se supo manejar siempre con un “Perfil Bajo” , lejos de la publicidad mediática y la adulación.
Adolfo Zelada Arteaga fue ante todo un gran educador, compositor, arreglista y ejecutor de la guitarra con un “oído” muy exigente, acompañó a diferentes voces y estilos de un sin número de personajes.
Durante su dilatada trayectoria profesional y musical ha recibido diversos reconocimientos, premios y distinciones, que en acto de nobleza y desprendimiento “Donó” al Museo Afroperuano de Zaña, ubicado en el distrito de Saña, provincia de Chiclayo en la región Lambayeque (Perú).
Muchos años vivió en el distrito de Lince, inicialmente en la famosa quinta de José Gálvez, posteriormente a la altura de la Cuadra 19 de Leonidas Yerovi, así como a la altura de la cuadra 20 de Almirante Guisse y en la cuadra 3 de Belisario Flores.
Sus últimos días los pasó en la ciudad de Chiclayo al lado de su hijo Carlos Adolfo “Cachito” quien se encargó de velar y cuidar con mucho cariño su delicado estado de salud.
El gran Adolfo Zelada Arteaga a quien cariñosamente sólo sus amistades cercanas le decían “El Loco Zelada”, partió hacia la eternidad con 96 años de edad, una noche del 14 de enero de 2020.
Sus restos fueron trasladados a la ciudad de Lima y velados en la Sala del Ministerio de Cultura. Su ataúd estuvo cerrado pero sus familiares y allegados fuimos a despedirlo.
Adolfo Zelada Arteaga fue un hombre muy respetado y querido por todos. La gente que estaba realmente involucrada con la bohemia y la música criolla, y que conocieron a cabalidad a los personajes relevantes de nuestra historia musical sabían que Adolfo Zelada Arteaga, en su género era el “Mejor de todos”.
Muchos en realidad no lo “decían abiertamente“, pero esos muchos lo sabían perfectamente...Lo que sin duda ocasionó el “Recelo”, de los llamados personajes mediáticos.
Don Adolfo Zelada Arteaga, vivirá por siempre en nuestra mente y corazón, honraremos siempre su memoria por ser de los nuestros, y por ser quien es; además por toda la escuela y enseñanza que nos legó a los auténticos criollos.
Fue un grande, simplemente fue el auténtico “Maestro de Maestros“...
Bendiciones para todos.
ASOCIACIÓN FELIPE PINGLO ALVA
