sábado, 29 de febrero de 2020

ASOCIACIÓN FELIPE PINGLO ALVA


martes, 18 de octubre de 2011


ENTREVISTA EN RADIO BUSCANDO AMERICA DE BERLIN, HOMENAJE A MARIO VARGAS LLOSA EN BERLIN

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________
En nombre de la  Asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid y el mio propio, felicitamos al reconocido programa radial "Buscando América", por su cuarto aniversario en el aire celebrado el dia 15 de octubre. Que a su vez es el único programa latino-alemán en la ciudad de Berlin, y agradecer muy sinceramente a su director Señor Troy Requena Portella, y a la destacada periodista Dora Stahr, conductora de dicho programa por la gentil invitación a su programa y hacernos una entrevista.

Asimismo agradecemos al Señor Mario Vargas Llosa premio nobel de Literatura, quien muy amablemente nos atendió cuando personalmente le hicimos entrega de un ejemplar del libro "Origen ritmos y controversias de la música criolla del Perú, y poemas modernos", con motivo del homenaje que recibiera el laureado escritor peruano por parte de las autoridades culturales de Alemania y Chile el dia 16 de octubre en la casa de cultura del mundo de la ciudad de Berlin (Haus der Kulturen der welt).
José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España

viernes, 14 de octubre de 2011


DELEGACIÓN DIPLOMÁTICA PERUANA VISITA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Y PINTURA DE LA MÚSICA CRIOLLA DEL PERÚ EN BERLIN

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA

Para la Difusión del Folclor del Perú”

MADRID – ESPAÑA

_________________________________________________________
La Asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, y el Centro Cultural Sipán de Berlin, agradecen la visita de la delegación diplomática peruana, el dia 13 de octubre para ver la "Exposición de fotografía y pintura de la música criolla del Perú", que se viene presentando en  C.C. Sipán, ubicado en Altstadt Spandau Carl - Schurz - Str 53 - 13597 ( Berlin - Alemania), y que continuará hasta el 31 de octubre.

Esta delegación estuvo integrada por 
el Embajador del Perú en Berlin, señor Julio Muñoz Deacon, su esposa Marcela de Muñoz, Luis Rodriguez (Consejero) y Gabriella Vassallo (Encargada de cultura).

Agradecemos el firme compromiso de apoyo que viene realizando la Embajada del Perú en Berlin, para que nuestra representada continúe difundiendo nuestro acervo literario musical, y esta "Exposición de fotografía y pintura", pueda ser vista en otras ciudades europeas.


Esta muestra se presentó anteriormente en la ciudad de Madrid, y continuará de forma “Itinerante” por diversas ciudades de Europa y Estados Unidos de América. Se compone entre otras aportaciones de 24 fotografías del Archivo Histórico de Carlos “Chino” Dominguez, (Universidad Alas Peruanas), 5 Oleos del destacado pintor plástico peruano Oscar Allaín Cottera, diversa documentación relacionada con la historia de la música criolla “El cajón peruano” instrumento originario de nuestra tierra, partituras inéditas, discos de carbón, etc.


José Antonio Leturia Chumpitazi

Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva

Madrid - España




sábado, 8 de octubre de 2011


DIARIO OFICIAL EL PERUANO PUBLICA SOBRE ASOCIACIÓN F.P.A Y EXPOSICIÓN EN BERLIN

Año del Centenario de Machu Picchu para el mundo

Homenaje. uno de los máximos exponentes de la música peruana

La huella de Pinglo


Presentan en capital alemana muestra sobre compositor limeño


Exposición se hace por los 75 años de la muerte del autor de "El plebeyo"


La noche del martes 4, pintores y escritores alemanes visitaron en Berlín con curiosidad el centro cultural Sipán, donde se inauguró la "Exposición fotográfica y pintura de la música criolla del Perú", que pone especial énfasis en la vida de "El bardo inmortal", Felipe Pinglo Alva. Por ello, la cita cultural estuvo embellecida por la música creada por el compositor limeño.


De esta manera, la Asociación Felipe Pinglo Alva, de Madrid, continúa conmemorando en el Viejo Mundo el 75 aniversario de la  partida del compositor de valses eternos como "El huerto de mi amada" y "El plebeyo" (1899-1936).

Berlín resulta así el segundo punto de esta muestra itinerante en honor a la música criolla peruana, que anteriormente se mostró en Madrid y que, como lo anuncia el presidente de la asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, José Antonio Leturia, tiene por meta continuar por diversas ciudades de Europa y Estados Unidos.
La llegada de la muestra en honor al compositor limeño es posible gracias al compatriota Johnny Castañeda, del centro cultural Sipán, que busca así fomentar la cultura peruana en Alemania.

ANDINA/archivo
Lo que lleva la muestra
"Exposición fotográfica y pintura de la música del Perú" se compone entre otras aportaciones de 24 fotografías del Archivo Histórico de Carlos "Chino" Domínguez, de la Universidad Alas Peruanas, además de cinco óleos sobre estampas de la capital peruana a cargo del artista plástico limeño Óscar Allaín Cottera.
A ello se suma una diversa documentación relacionada con la historia de la música criolla y el cajón peruano, que se completan con partituras inéditas y discos de carbón, entre otros objetos de coleccionistas.






Datos
• "Exposición de fotografía y pintura de la música criolla del Perú", en el centro cultural Sipán (Altstadt Spandau Carl-Schurz- Str 53-13597, Berlín, Alemania). La muestra continuará hasta el lunes 31.
• Está abierta de lunes a viernes de 11:00 a 21:00 horas; y los sábados, de 11:00 a 18:00 horas.


DIARIO OFICIAL EL PERUANO PUBLICA SOBRE ASOCIACIÓN F.P.A Y EXPOSICIÓN EN BERLIN

Año del Centenario de Machu Picchu para el mundo

Homenaje. uno de los máximos exponentes de la música peruana

La huella de Pinglo


Presentan en capital alemana muestra sobre compositor limeño


Exposición se hace por los 75 años de la muerte del autor de "El plebeyo"


La noche del martes 4, pintores y escritores alemanes visitaron en Berlín con curiosidad el centro cultural Sipán, donde se inauguró la "Exposición fotográfica y pintura de la música criolla del Perú", que pone especial énfasis en la vida de "El bardo inmortal", Felipe Pinglo Alva. Por ello, la cita cultural estuvo embellecida por la música creada por el compositor limeño.


De esta manera, la Asociación Felipe Pinglo Alva, de Madrid, continúa conmemorando en el Viejo Mundo el 75 aniversario de la  partida del compositor de valses eternos como "El huerto de mi amada" y "El plebeyo" (1899-1936).

Berlín resulta así el segundo punto de esta muestra itinerante en honor a la música criolla peruana, que anteriormente se mostró en Madrid y que, como lo anuncia el presidente de la asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, José Antonio Leturia, tiene por meta continuar por diversas ciudades de Europa y Estados Unidos.
La llegada de la muestra en honor al compositor limeño es posible gracias al compatriota Johnny Castañeda, del centro cultural Sipán, que busca así fomentar la cultura peruana en Alemania.

ANDINA/archivo
Lo que lleva la muestra
"Exposición fotográfica y pintura de la música del Perú" se compone entre otras aportaciones de 24 fotografías del Archivo Histórico de Carlos "Chino" Domínguez, de la Universidad Alas Peruanas, además de cinco óleos sobre estampas de la capital peruana a cargo del artista plástico limeño Óscar Allaín Cottera.
A ello se suma una diversa documentación relacionada con la historia de la música criolla y el cajón peruano, que se completan con partituras inéditas y discos de carbón, entre otros objetos de coleccionistas.



 José Leturia (Asoc. F.P.A.) Johnny y Nora Castañeda, Gabriella Vassallo y
 Luis Rodriguez (Encargada de cultuara y Consejero Embajada del Perú en Berlin).
Datos
• "Exposición de fotografía y pintura de la música criolla del Perú", en el centro cultural Sipán (Altstadt Spandau Carl-Schurz- Str 53-13597, Berlín, Alemania). La muestra continuará hasta el lunes 31.
• Está abierta de lunes a viernes de 11:00 a 21:00 horas; y los sábados, de 11:00 a 18:00 horas.

miércoles, 5 de octubre de 2011


ASOCIACIÓN F.P.A. INAGURÓ CON ÉXITO "LA EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Y PINTURA DE LA MÚSICA CRIOLLA DEL PERÚ" EN LA CIUDAD DE BERLIN"

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA





Para la Difusión del Folclor del Perú”

MADRID – ESPAÑA

_________________________________________________________
La Asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, conmemorando el 75 aniversario de la  partida del bardo inmortal F.P.A. Acaecida el 13 de mayo de 1936, en Lima - Perú, inaguró con marcado éxito el dia 4 de octubre de 2011, la “Exposición de Fotografía y Pintura de la Música Criolla del Perú”, en el Centro Cultural Sipán, ubicado en Altstadt Spandau Carl - Schurz - Str 53 - 13597 ( Berlin - Alemania). La muestra proseguirá hasta el dia 31 de octubre.
Agradecemos la colaboración de los señores Denis y Johnny Castañeda, propietarios del reconocido restaurante "Sipán" de Berlin, para la realización de este evento, asi como la presencia del colectivo alemán compuesto entre otros; por destacados pintores, y escritores, asi como el de amigos compatriotas, entre los que se encontraban presidentes de diversas asociaciones peruanas, músicos, etc.

Igualmente agradecemos la presencia de las autoridades diplomáticas peruanas, representada por la encargada de cultura y el consejero de la Embajada del Perú en Berlin; Señora Gabriella Vassallo y Señor Luis Rodriguez.

Esta muestra se presentó anteriormente en la ciudad de Madrid, y continuará de forma “Itinerante” por diversas ciudades de Europa y Estados Unidos de América. Se compone entre otras aportaciones de 24 fotografías del Archivo Histórico de Carlos “Chino” Dominguez, (Universidad Alas Peruanas), 5 Oleos del destacado pintor plástico peruano Oscar Allaín Cottera, diversa documentación relacionada con la historia de la música criolla “El cajón peruano” instrumento originario de nuestra tierra, partituras inéditas, discos de carbón, etc.


José Antonio Leturia Chumpitazi

Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva

Madrid - España

domingo, 2 de octubre de 2011


Calendario Cultural Octubre 2011 - Kulturkalender Oktober 2011

Inauguración de la Exposición de “Fotografía y Pintura de la Música Criolla del Perú” Consta de 24 fotografías del archivo histórico de Carlos “Chino” Domínguez y 5 óleos del artista plástico peruano Oscar Allaín Cottera, así como diversa documentación sobre la materia. Centro Cultural Sipán Director, Sr. Johnny Castañeda “Asociación Felipe Pinglo Alva Madrid-España Para la Difusión del Folclor del Perú” Presidente, Sr. José Antonio Leturia Martes 4 de octubre 19:00 horas Lunes a viernes, de 11:00 a 21:00 horas y Sábados de 11:00 a 18:00 horas Lugar: Centro Cultural Sipán Carl-Schurz-Str. 53 13597 Berlín (Altstadt Spandau) Info: 0152-25358571


Homenaje a la Música Criolla A cargo del Sr. José Antonio Leturia Chumpitazi, Presidente de la Asociación Felipe Pinglo Alva Centro Cultural Sipán Director, Sr. Johnny Castañeda “Asociación Felipe Pinglo Alva Madrid-España Para la Difusión del Folclor del Perú” Presidente, Sr. José Antonio Leturia Sábado 29 de octubre Desde las 20:00 horas Lugar: Centro Cultural Sipán Carl-Schurz-Str. 53 13597 Berlín (Altstadt Spandau) Info: 0152-25358571

jueves, 29 de septiembre de 2011


EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Y PINTURA DE LA MÚSICA CRIOLLA DEL PERÚ EN BERLIN

ASOCIACION FELIPE PINGLO ALVA
Para la Difusión del Folclor del Perú”
MADRID – ESPAÑA
_________________________________________________________
La Asociación Felipe Pinglo Alva de Madrid, conmemorando el 75 aniversario de la  partida del bardo inmortal F.P.A. Acaecida el 13 de mayo de 1936, en Lima - Perú,  invita a todo el público en general a la “Exposición de Fotografía y Pintura de la Música Criolla del Perú”, que se presentará durante el mes de octubre de 2011, en el Centro Cultural Sipán, ubicado en Altstadt Spandau Carl - Schurz - Str 53 (Berlin 13597 - Alemania). Con fecha de inaguración martes 4 de octubre a las 19.00 horas.

Esta muestra se presentó anteriormente en la ciudad de Madrid, y continuará de forma “Itinerante” por diversas ciudades de Europa y Estados Unidos de América.
Se compone entre otras aportaciones de 24 fotografías del Archivo Histórico de Carlos “Chino” Dominguez, (Universidad Alas Peruanas), 5 Oleos del destacado pintor plástico peruano Oscar Allaín Cottera, diversa documentación relacionada con la historia de la música criolla “El cajón peruano” instrumento originario de nuestra tierra, partituras inéditas, discos de carbón, etc.

Agradecemos la valiosa colaboración del Embajador del Perú en Berlin. Señor Julio Muñoz Deacon y de la Señora. Gabriella Vassallo encargada de cultura.
José Antonio Leturia Chumpitazi
Presidente Asociación Felipe Pinglo Alva
Madrid - España

Nota: INGRESO LIBRE
Horario: Lumes a Viernes  11.00 hs. a 21.00 hs
               Sabado 11.00 hs 18.00 hs

miércoles, 21 de agosto de 2019

Congreso de la República reconoció a Personalidades Meritorias de la Cultura Peruana



El dia 24 de Julio de 2019 en el Congreso de la República del Perú, se realizó la ceremonia dedicada a las “Personalidades Meritorias de la Cultura Peruana”. Fueron 49 artistas, investigadores, gestores culturales e instituciones culturales que recibieron este reconocimiento organizado por la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, que es presidida por el parlamentario Dalmiro Palomino.

La ceremonia se realizó en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea desde las 6 pm donde participaron los congresistas Armando Villanueva Mercado, Jorge del Castillo, Juan Sheput, Joaquín Dipas Huamán, Karla Melissa Schaefer, Moisés Guía Pianto, Wilmer Aguilar, Dalmiro Palomino, entre otros.


La Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de la República del Perú que preside el Congresista Dalmiro Palomino Ortiz realizó este martes 23 de Julio en la emblemática sala Raúl Porras Barrenechea de dicho recinto la ceremonia de reconocimiento a las "Personalidades meritorias de la Cultura".
Este evento cuya Sala se encontraba completamente abarrotada fue compartido por otros miembros de la Comisión Especial Multipartidaria conmemorativa del Bicentenario de la Independencia del Perú, del Congreso presidida por Juan Sheput Moore.
Fueron reconocidas diversas personalidades involucradas en la difusión conservación y preservación de nuestro acervo cultural de todo el territorio nacional, conformado por investigadores, escultores, arqueólogos, estudiosos, pintores, retratistas, y otras valores importantes de nuestro folclor en territorio patrio.
En realidad fue muy emotivo ver nuestra diversidad cultural y las diferentes expresiones artísticas como los Danzantes de Tijeras de las diversas regiones del país, los bailarines de las Candelarias de varias zonas de la sierra peruana o los maestros talladores del arte de la piedra de Huamanga, y otros artistas mostrar su arte y expresar su agradecimiento en Quechua, en fin nuestra historia viviente de nuestro país en toda su completa expresión multicultural.
Particularmente agradezco sinceramente en nombre de la Asociación Felipe Pinglo Alva este reconocimiento que me fue otorgado por el Congresista Jorge del Castillo Galvez, igualmente agradecido a los doctores Hugo Laurente Eslava y Martin Hernandez Donayre por evaluar y considerar nuestra larga trayectoria en Europa y el Perú y nos comprometemos a seguir trabajando en esta noble tarea de difundir con respeto cariño y dignidad nuestro acervo literario musical. 












jueves, 2 de mayo de 2019

"Lo que se hereda no se hurta" José Antonio Leturia Chumpitazi

Se dice y no se si con justa razón "Que lo que se hereda no se hurta". Hay personajes importantes en nuestro acervo musical que marcaron una época. Tal vez unos más mediáticos o populares que otros. Cada uno en lo suyo. Pero eso no nos puede llevar a confundir la realidad.
En mi caso particular el hecho que me guste la música criolla y otros géneros musicales y que haya tenido o tenga inclinaciones por el canto y que mi padre fuera reconocido como un gran cantor, no significa que yo lo sea, simplemente por ser hijo de este personaje. Eso necesariamente no ha sido, no es, ni será así. Y se aplica en todos los casos.
Lo que es importante decir refiriéndonos a la "Música criolla" es que debemos respetar la memoria y las vivencias de esos personajes, no están dadas ni existen las mismas condiciones o circunstancias de esa época vivida para hacer comparaciones. Esa etapa "Sin igual" les pertenece a ellos.
Hay personas que por ser hijos o hijas de algún personaje relevante pretenden ser como ellos. Y muchas veces se muestran soberbios e irrespetuosos. Grave error. Jamás serán como ellos. Por más que los quieran imitar.. Lo de ellos era "Nacido" estuvo en "Su vena" fue "Auténtico".
Hay otras muchas personas que guardan recuerdos imborrables de su niñez con la música criolla por qué relacionan esos pasajes en casa de sus abuelos, padres, tíos, etc. Eso es importante por qué sus vivencias luego las brindan como aportes que enriquecen nuestra historia musical. Pero lo hacen con modestia, sin soberbia.
Debo mencionar que tuve el honor de ver, escuchar conocer y compartir con los personajes más relevantes de nuestro acervo literario musical como Compositores, poetas, cantores, guitarristas, percusionistas, decimistas, bailarines, etc. Desde mi niñez.
Puedo decir que "He vivido y he bebido de la fuente" por que acompañaba a mi padre al Centro Musical Felipe Pinglo Alva de la Av. Abancay desde los ocho años de edad. Debido a que él era consecionario del club por varios años. Allí no entraban niños, de hecho yo era la excepción. Mi madre decía que mi padre me vió nacer (En una casa de Surquillo) y por esa razón me llevaba a todos lados.
Crecí y recorrí acompañando siempre a mi padre a todos los Centros musicales de la época y barrios populosos donde se hacía música criolla, por esta razón es que nace mi cariño y respeto por lo nuestro. Debo presumir de eso?.. Pienso que no. Aunque es mi vivencia. Mi padre tuvo otras...
Ahora soy un hombre mayor y modestamente difundo aquí y en otras tierras a nombre de la Asociación Felipe Pinglo Alva, nuestro acervo musical incluyendo trabajos de investigación.
Lo que comento lo hago siempre con objetividad, he sido criado a la antigua y por esa razón me quedo con esos valores que aprendí de mi padre y dicho con respeto y cariño de "Los viejos".
"Sin afán de protagonismo ni adulación o fiesta hacia nadie. Sin pedir aplausos ni favores a quien no corresponde. Pero siempre con respeto y perfil bajo".
Bendiciones para todos.
En las fotos José Leturia y Alfredo Leturia
Fernando Hurtado "mano corta" Alfredo Leturia Almenara 
Enrique Barahona, y Teofila "Coco" Ramirez. Casi nada...



viernes, 26 de abril de 2019

Ricardo "Curro" Carrera Saldivar, Alfredo Leturia Almenara y Oscar Avilés Arcos

Bonita foto del recuerdo de buenos y grandes amigos criollos. Nuestros siempre entrañables bohemios, mi tío Ricardo "Curro" Carrera Saldívar, cantor y guitarrista, mi padre el gran cantor victoriano Don Alfredo Leturia Almenara y Don Óscar Avilés Arcos considerado la " Primera guitarra criolla del Perú".

"Curro" grabó inicialmente con Óscar dos temas "Olga" y "Ana" en realidad este último tema se llama "Dos contra el mundo" . Los dos de Pablo Casas Padilla.
Luego ambos graban " Disputada mujer". También de Casas. Lamentablemente fallece "Curro" y el tema no sale a la luz. En su memoria grabamos ese tema en el C.D. Barrio 1 José Leturia con Willy Terry. Bendiciones para todos.